华山畿二十五首·其五

未敢便相许。夜闻侬家论。不持侬与汝。

译文及注释

译文
不敢以身相许，因为夜里听到我的父母讨论我的婚事，不肯把我许给你。

注释
侬：文言代词。我。
汝：你。

　　这首诗展现了古代婚姻取决于“父母之命”的现象。诗中表达了复杂的情感纠葛，展现出说话者内心的挣扎与犹豫，透露出对感情的珍视与对婚姻大事的慎重态度。全诗勾勒出一个在家庭与个人情感之间挣扎的鲜活人物形象，说“不敢以身相许”，是因为父母不允许，有一种婚姻不由自己做主的无奈之感。

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 6733篇诗文　 8601条名句

猜您喜欢

岩壑澄清景，景清岩壑深。
白云飞暮色，绿水激清音。
涧户散馀彩，山窗凝宿阴。
花草共萦映，树石相陵临。
独坐对陈榻，无客有鸣琴。
寂寂幽山里，谁知无闷心。

莫愁在何处，莫愁石城西。
艇子打两桨，催送莫愁来。

暮江平不动，春花满正开。
流波将月去，潮水带星来。

夜露含花气，春潭漾月晖。
汉水逢游女，湘川值二妃。